- 負わせる
- おわせる【負わせる】①[責任・義務・罪などを]*charge|他|〖D〗 《正式》[SV O1 with O2] O1(人)にO2(責任・仕事など)をゆだねる, 負わせる; (事故・罪など)を〔人・事などの〕せいにする〔on, to, against〕.*blame|他|〖D〗 [SVO1 on O2/SVO2 for O1] O1(物事)をO2(人・物・事)の責任にする, …に負わせる
I blamed him for the accident. 私は事故の責任を彼に負わせた.
*burden|他|〖S〗〖D〗 《正式》[SVO1 with O2] O1(人・動物)にO2(重荷・負担)を負わせる.*weight/wéit/ |他|《正式》(人)を〔…を負わせて〕苦しめる〔with〕.▲lay [put, place] the blame for the accident on her 事故の責任を彼女に負わせる.
②[荷物を]*pack|他|(動物)に荷を負わせる.*burden|他|〖S〗〖D〗 《正式》[SVO1 with O2] O1(人・動物)にO2(重荷)を負わせる(⇔disburden).*weight|他|《正式》(人)に重荷を負わせる.③[傷を]*inflict|他| 〖S〗〖D〗 《正式》(人・事・物が)(打撃・損害・苦痛)を〔人・場所などに〕与える, 負わせる〔on, upon〕inflict a wound 傷を負わせる.
▲You wounded him badly. 君は彼(の体)にひどい傷を負わせた.
Japanese-English dictionary. 2013.